2007/Mar/31

[Trans] Chummy Train Radio 070323
ภารกิจเดทและไปส่งแฟนที่บ้าน!!

File - 070323_chummytrain25.mp3
แนะนำให้ฟังเสียงด้วย ชางมินกวนมาก แซวไม่หยุด แจรั่วตอนท้ายๆ

Mission ที่จะให้THSKทำวันนี้คือ ให้บอกสถานที่ที่อยากไปเดทกับแฟน แล้วก็ต้องไปส่งเธอที่บ้าน เวลาที่จะจากกันจะพูดว่าอะไร?

ยุนโฮ - งั้นให้ชางมินเริ่มก่อนเลย
จุนซู - ก่อนอื่น อยากไปที่ไหนล่ะ?
ชางมิน - ผมมีสิ่งที่อยากทำหลายอย่างเลย
จุนซู - อะไรมั่ง?
ชางมิน - อยากไปดูหนัง.. อยากไปเที่ยวด้วยกัน..
แจจุง - ภายในวันเดียวนะ
ชางมิน - ภายในวันเดียว อยากไปดูแข่ง post game ด้วยกัน
ยูชอน - เกมส์อะไร
ชางมิน - ก็คงจะเป็นบอลล่ะมั้ง ฮ่ะๆ
แจจุง - ไม่รู้ด้วยนะ
ชางมิน - ผมตั้งใจไว้อย่างนี้ตั้งแต่เกิดเลยนะ อยากไปสวนสนุกด้วย
จุนซู - (แทรก) มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำทั้งหมดภายในวันเดียว ช่วยเลือกซักอย่าง
ชางมิน - (ไม่สน เปลี่ยนเรื่อง) ตอนจากกันๆ
!#$%^ จุนซูกับชางมินพูดแข่งกัน #$%&*
แจจุง - เอาล่ะๆๆ พยายามเข้านะ
ชางมิน - เวลาที่จะจากกัน สถานที่คือที่ไหนนะ?
ยูชอน - หน้าบ้านของเธอ
ชางมิน - ก็ไปส่ง แล้วเธอก็จะต้องพูดประมานว่า
จุนซู/ยุนโฮ - พูดว่าอะไรๆ
ชางมิน - "ไม่นะ ไม่อยากกลับเลย!" (ดัดเสียงผู้หญิง)
จุนซู - นั่นมันพูดที่ไหนกันแน่ ฮ่าๆๆๆ (คือยืนร่ำลากันอยู่หน้าบ้านแต่บอกไม่อยากกลับ?)
ทุกคน - จุนซู~~~~~ ตาจุนซู
จุนซู - ผมอยากไปทะเล เพราะว่าชอบมาก
แจจุง - (เจ๊แทรก) ทะเลที่ไหนหรอ?
จุนซู - ทะเล..
ชางมิน - (แทรก) อเมริกา?
จุนซู - ทะเล...
ชางมิน - (แทรก) ยุโรป? *หัวเราะคิกๆ*
ยุนโฮ - หนวกหูน่า เหอๆ
จุนซู - ทะเลที่ไหนก็ได้ครับ!
ชางมิน - ในนรกก็ได้หรอ?
จุนซู - ได้หมดแหละ
ชางมิน - โอ่~~ แล้วไง? (กวนนะเนี่ยะ)
จุนซู - แล้วก็ตอนไปส่งเธอที่บ้าน พอจะจากกัน
ชางมิน - เธอก็จะพูดว่า "เราจากกันตลอดไปเลยก็ได้นะ" ฮ่าๆ
จุนซู - ผมน่ารังเกียจหรอ? โทษทีนะ
ยูชอน - ผ่านๆ คนต่อไป! ฮ่าๆๆๆ
จุนซู - ผมก็จะอยู่ข้างๆคุณไง.. อ่ะ แจจุงอยากไปที่ไหน?
แจจุง - ส่วนผม อยากไปนั่งชิงช้าสวรรค์ครับ
ชางมิน - ชิงช้าที่ไหน? ในญี่ปุ่น?
แจจุง - ที่โยโกฮาม่า...
ชางมิน/ยูชอน - (แทรก) ชิงช้าที่โอซาก้าไง!!!!!
แจจุง - คือโยโก...
ชางมิน - โอซาก้าแล้วไง? โอซาก้าไม่ได้หรอ? /JJ - ได้สิ../ ไม่ชอบโอซาก้าหรอ? /JJ - ก็ชอบ../ (แจเถียงไม่ทัน)
แจจุง - โอซาก้าก็ชอบอยู่ ชางมิน หนวกหูน่า! (โดนดุเลย) คือสถานที่ในญี่ปุ่นที่มีวิวทะเลสวยที่สุดก็คือที่โยโกฮาม่าไง
จุนซู - สวยจริงๆ
แจจุง - ก็เลย..เป็นชิงช้าที่โยโกฮาม่าไง
ชางมิน - แล้วก็ ตอนที่จะจากกันล่ะ
แจจุง - ตอนที่จะจากกันก็.........อา...ไม่อยากจากเลยอ่ะ! (>/////<)
ทุกคน - อืมมมมมมมมม
แจจุง - ไม่อยาก..จาก...จริงๆนะ
ทุกคน - อืมมม...........5555555 (เงียบไปแล้วก็หัวเราะออกมา คิดอะไรกัน??- -")
แจจุง - ยูชอนล่ะๆ
จุนซู - อยากไปที่ไหน?
ยูชอน - ผมก็แค่ไปที่บ้านเธอ
ทุกคน - (รุม) ไปทำอะไร????
ยูชอน - ก็ไปช่วยกันทำความสะอาด.. ทำกับข้าวกัน.. ดู TV ด้วยกัน..
ทุกคน - อออออ.... ดีจังน้า
แจจุง - ดูรายการ TV ธรรมดาใช่มั้ย?
ทุกคน - ................555555555
ชางมิน - แล้วเวลาจะจากกันล่ะ จะพูดว่าอะไร
ยูชอน - ก็แค่ Kiss แล้วก็ซาโยนาระ ราตรีสวัสดิ (>[]<!!! ร้ายกาจอ้า!! มิก!!!)
ทุกคน - โอ้วววววววววววว!!
ชางมิน - เป็นคำตอบที่ดีที่สุดตั้งแต่ฟังมา ฮ่าๆ
แจจุง - ของผมก็ดีไม่ใช่หรอ เมื่อกี๊อ่ะ
ชางมิน - ที่ว่าไม่อยากจากกันเลยอ่ะนะ อ๋อออ
*ทุกคนหัวเราะได้ใจ*
*แจจุงหัวเราะอย่างสะใจ*
ชางมิน - สุดท้าย
จุนซู - ยูโนคุง
ชางมิน - พวกเราคาดหวังอย่างมากเลย
ยุนโฮ - อะไรกัน
จุนซู - อยากไปที่ไหน?
ยุนโฮ - ผมอยากไปสวนสนุกครับ
ทุกคน - สวนสนุก~~~~
ยุนโฮ - ระหว่างที่เที่ยวเล่นกันนั้น ก็จะวานให้เด็กเล็กๆวาดรูปเรา 2 คนให้
จุนซู - แล้วใครจะจ่ายเงิน
ยุนโฮ - ก็ต้องเป็นผมอยู่แล้ว
ทุกคน - โอ~~~~
จุนซู - แล้วนอกนั้น ก็ให้เธอจ่าย ฮ่าๆๆ
ยุนโฮ - นอกนั้นผมก็จ่ายอยู่ดีแหละ
ทุกคน - โอ้~~~!
จุนซู - ไปกันพรุ่งนี้เลยป่ะ! ฮ่าๆๆ
ชางมิน - แล้วก็ เวลาจะจากกัน
ยุนโฮ - เวลาจะจากกันก็จะบอกว่า "แล้วเจอกันใหม่พรุ่งนี้นะ"
จุนซู - น่ารักดีนะ มันเหมือนมีความหมายเป็นนัยว่า ผมชอบคุณ
แจจุง - แต่ของผมไม่อยากจากกันเลยนะ!!! (ยังคงภูมิใจนำเสนอคำตอบของตัวเอง - -")
ยุนโฮ - (ตัดบท) เอาล่ะ!
ทุกคน - Mission สำเร็จแล้ว
แจจุง - ไม่อยากลืมอ้า~~~~ (แจบ้า 555)

ดีเจบอกว่าทุกคนเดบิวตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเฉพาะชางมินตอนเดบิวยังอยู่แค่ ม.ต้น เลยคิดว่าไม่น่าจะเคยมีแฟนหรือว่าเดทอะไรแบบนี้ แต่ที่เหลือก็ไม่แน่ (มิกกี้ซะขนาดนั้นแล้ว -*-) เพราะงั้น Mission นี้จะเห็นชางมินคอยป่วนกวน เป็นเจ้าหนูจำไมเพราะว่าไม่เคยมีประสบการณ์นั่นเอง (แต่น้องน่าฆ่ามากอ่ะ 555) ส่วนแจจุงเพราะว่าที่บ้านมีพี่สาว 8 คน เลยชินกับการใช้ชีวิตอยู่กับผู้หญิงรึเปล่า ก็เลยไม่อยากจาก (แต่แฟนกับพี่สาวไม่เหมือนกันนะคะ!! =[]=)
ดีเจต้องคอยสรุป และพูดแก้ให้ทุกทีเลย ตลกดี 55 ขอcommentด้วยนะค้า~~

มีรูปชิงช้าสวรรค์ที่โยโกฮาม่ามาให้ดูด้วย สวยจริงๆนะ








'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Credit - SevenStarS.exteen.com

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
ชางมินกวนมากๆๆๆ
แต่ชอบยูชอนอ่ะออกแนวฉวยโอกาสน่ะเนี่ย
#1  by   (124.121.153.228) At 2007-03-31 15:51, 
มิกร้ายกาจนะเนี่ยย คิๆ แจอยากไปนั่งชิงช้าสวรรค์หรอ ขอนั่งด้วยคนจิ
#2  by  Sour Cream * At 2007-03-31 15:56, 
แจจ๋าอย่ารั่ว แต่น่ารักจ้า~~
#3  by  naughtin (161.200.255.162) At 2007-03-31 16:07, 
5555555 ฮามากเลยพี่ปาล์ม
มินๆกวนมากอ่ะ
#4  by  MISCHIEVOUS ` ♥ YS ! At 2007-04-01 16:25, 
กลับมาใหม่เพราะเพิ่งเห็นพี่ปาล์เม้นบล๊อกบี
จะบอกว่า คนนั้นอ่ะ เปนแฟนคลับของคู่บางคู่อ่ะ
ใช่ป่าว ??

บีว่า เผลอๆ คงคนเดียวกันแหละ - -

ตอนบีอ่านแล้วนอยมากๆเลยพี่
แบบว่า เสียใจอ่ะ ร้องไห้เลย

ทำไมถึงทำแบบนี้ ไม่เข้าใจจริงๆ
#5  by  MISCHIEVOUS ` ♥ YS ! At 2007-04-01 16:30, 
อยากดูอ่ะT.T แต่ไม่รุโหลดยังไง
ต้องมีisyสด้วยหรอ o.o
#6  by  rae (125.24.12.109) At 2007-04-10 15:07, 
like tvxq very much.
#7  by  akane (61.7.146.17 /61.7.146.17, 61.7.146.17) At 2007-04-14 21:09, 
ชางมินกวนมากเลยอะ...แต่ก็น่ารักนะ
#8  by   (203.113.67.38) At 2007-04-19 09:53, 
อ่า มินคอยป่วนจริงๆด้วย..
แล้วยุนๆ ทำไมเงียบซะขนาดน้าน...พูดไม่ถึง 10 ประโยค - -"

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค้า....
#9  by  ออย (58.8.168.69) At 2007-06-09 14:40, 
ชางมินหน้ารักอ่ะ แต่ยูชอนนะ เหมืเหมือนจะโรแมนติกอ่ะ
#10  by  k-lin-co At 2007-06-27 17:55, 

<< Home